Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mémoires conclusifs
Dutch translation:
Slotconclusies
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jan 28, 2018 11:03
6 yrs ago
French term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
mémoires conclusifs
French to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
erfrecht
Dans leurs mémoires conclusifs, les Parties ne remettent pas en cause la validité de la convention du 26 octobre 2000
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | Slotconclusies |
Seher Tanrikulu
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Seher Tanrikulu
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Bijdragen aan een duidelijke rechtstaal
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: French to Dutch, Turkish to Dutch, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Slotconclusies
Ik denk noodzakelijk aan "slotconclusies".
--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2018-01-28 16:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Het Cour d’appel heeft artikel 954, tweede alinea, van het Code de procédure civile (wetboek van burgerlijke rechtsvordering) geschonden, doordat het oordeelde dat afstand was gedaan van vorderingen en middelen die niet in de slotconclusie waren herhaald, terwijl deze niet het voorwerp van het geding bepaalde en geen incident opwierp waardoor de procedure kon worden beëindigd.
https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case_law-13...
--------------------------------------------------
Note added at 5 uren (2018-01-28 16:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Het Cour d’appel heeft artikel 954, tweede alinea, van het Code de procédure civile (wetboek van burgerlijke rechtsvordering) geschonden, doordat het oordeelde dat afstand was gedaan van vorderingen en middelen die niet in de slotconclusie waren herhaald, terwijl deze niet het voorwerp van het geding bepaalde en geen incident opwierp waardoor de procedure kon worden beëindigd.
https://e-justice.europa.eu/content_member_state_case_law-13...
Example sentence:
\
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bEDANKT"
Something went wrong...