French to English Tech/Engineering Metallurgy / Casting

This term is used in is a document describing NDTs for welds on a volute.

Le fabriquant définira avec le plus grand soin, le cinéma de montage optimal, c’est-à-dire l'ordre des soudures permettant leur réalisation et leur contrôle ND dans les meilleures conditions d'accessibilité.

Programme technique de fabrication
Avant le début des opérations de fabrication, le fabriquant établit et tient à disposition un programme technique de fabrication qui résume l’intégralité des opérations de fabrication et de contrôle pour la volute complète dans leur ordre chronologique.
Il comprend notamment :
L’approvisionnement de la matière et vérification de la traçabilité
Le découpage des sous-éléments, leur repérage et leur positionnement sur la volute
Les opérations de soudage et de contrôle résumé dans le cahier de soudage avec le cinéma de montage

I was just thinking "assembly process" or assembly order...
Any ideas?