KudoZ question not available

English translation: counter appellant

12:34 Jan 24, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court judgment
Arabic term or phrase: تقابلا
وحيث أن هذا النعي مردود ، إذ ان ادعاء القسوة والوحشية لا بد من دليل عليه ورغم أن المسأنف تقابلا طلب سماع شهادة السيدة ........... إلا أن إفادة شرطة دبي أفادت بتعذر حضورها ، وأما جونا خاطري فقد استمعت محكمة أول درجة إلى شهادتها
Abdul Wahab km
India
English translation:counter appellant
Explanation:
Counter Appellant

HTH
Selected response from:

Sayed Fathy
United Arab Emirates
Local time: 13:57
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4counter appellant
Sayed Fathy


Discussion entries: 1





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
counter appellant


Explanation:
Counter Appellant

HTH


Sayed Fathy
United Arab Emirates
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 123
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search