Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ORB (Abbreviation)
Romanian translation:
Official Records Book (USA - esp. Florida)
Added to glossary by
Nina Iordache
Jan 19, 2018 15:39
6 yrs ago
4 viewers *
English term
ORB (Abbreviation)
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Final Judgement of Dissolution of Marriage
The abbreviation is under the date of a stamp and is followed by a four-digit (possibly recording) number and Pg (another abbreviation) followed by a three-digit number.
I am out at sea, please help.
I am out at sea, please help.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Official Records Book (USA - esp. Florida) |
Andreea Sepi, MCIL (X)
|
References
| Abbreviations |
Andreea Sepi, MCIL (X)
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Native in English
&
Romanian
Works in field
Related KudoZ points
:
56
Selected
Official Records Book (USA - esp. Florida)
"The Clerk is the recorder of all instruments required or authorized to be recorded in one general series of "Official Records" books"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc frumos, Andreea!"
Reference comments
4 mins
Andreea Sepi, MCIL (X)
Germany
Native in English
&
Romanian
Works in field
Related KudoZ points
:
56
Reference:
Abbreviations
Niciuna din astea nu se potriveste?
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-01-19 15:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
Din ce tara este? sunt curioasa si eu. asa dupa ureche ma gandesc ca o fi Official Record Book sau ceva de genul. La Official Records li se mai zice si OR.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-01-19 15:49:14 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
Din ce tara este? sunt curioasa si eu. asa dupa ureche ma gandesc ca o fi Official Record Book sau ceva de genul. La Official Records li se mai zice si OR.
Note from asker:
| Multumesc, am vazut si eu, mai erau si altele, dar nu am indicii precise. E un formular tip si probabil ca cei din domeniu stiu exact ce inseamna. Astept colegii. |
| SUA. Este foarte posibil sa fie Official Record Book... Am notat titlul documentului mai sus. |
| Da, mulțumesc frumos! |
| Mulțumiri tuturor! |
| Multumesc frumos, va rog sa postati, ca să nu rămână și întrebarea asta fara raspuns... |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Annamaria Amik
: Probabil Official Records Book, iar PG înseamnă page. http://www.pbcgov.com/pubInf/Agenda/20170620/4B2.pdf
39 mins
|
|
yep, si eu asa cred. mersi mult. fiind vorba de SUA, a se vedea mai jos: "The Clerk is the recorder of all instruments required or authorized to be recorded in one general series of "Official Records" books" http://brevardclerk.us/official-records
|
|
| agree |
Liviu-Lee Roth
: de acord cu Annamaria. Am gasit ceva asemanator si in Palm Beach County
1 hr
|
Discussion