This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
end. leitura vs. end. entrega
milhos de enchidos

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Costela mendinha

English translation:

Sirloin

Added to glossary by Tania Pires
Jan 19, 2018 09:31
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Costela mendinha

Portuguese to English Other Food & Drink Menu
'Costela mendinha com arroz de forno'

Thanks in advance for your help!
Proposed translations (English)
4 Sirloin

Discussion

Tania Pires (asker) Jan 19, 2018:
@ Douglas I have no clue (it's through a translations agency), but I did find a lot of the dishes in his menus, so maybe... ;)
Douglas Bissell Jan 19, 2018:
You aren't by any chance doing a translation of 'Na Cozinha de Miguel Castro e Silva' are you?
Tania Pires (asker) Jan 19, 2018:
@ Teresa Obrigada!
Maria Teresa Borges de Almeida Jan 19, 2018:
@Tania Costela mendinha = fralda. Creio que a tradução de fralda em Inglês é "thin flank with bone". Deixo-lhe o cuidado de pesquisar...

Proposed translations

10 mins
Selected

Sirloin

Also known as Fralda or Vazia depending on the part of the country
Note from asker:
Thanks Douglas!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search