Jan 17, 2018 20:33
6 yrs ago
2 viewers *
English term
oligos
English to Spanish
Science
Genetics
nucleic acid amplificatio
Mi duda aquí... Ya no sé si es de puntuación o que está mal redactado pero hay algo que no me cuadra, y es básicamente la palabra "oligos" ahí donde está:
"Primers used in the amplification such as the FIP (forward inner primer) and BIP (back inner primer) oligos can be designed to include or exclude the sequence, SNP, or STP region. In this way the amplification or lack thereof indicates the presence or absence of the base(s)/sequence to be identified."
Quiero pensar que antes del "such" y después de "oligos" debería haber una coma... Pero si es así, que es un FIP oligos!? porque FIP y BIP sé lo que son pero pueden ser oligos (o oligosacáridos ) FIP y BIP?? Es que de esto así no encuentro ninguna referencia...
Sorry! :S
"Primers used in the amplification such as the FIP (forward inner primer) and BIP (back inner primer) oligos can be designed to include or exclude the sequence, SNP, or STP region. In this way the amplification or lack thereof indicates the presence or absence of the base(s)/sequence to be identified."
Quiero pensar que antes del "such" y después de "oligos" debería haber una coma... Pero si es así, que es un FIP oligos!? porque FIP y BIP sé lo que son pero pueden ser oligos (o oligosacáridos ) FIP y BIP?? Es que de esto así no encuentro ninguna referencia...
Sorry! :S
Proposed translations
(Spanish)
3 | oligos | Chema Nieto Castañón |
3 +2 | Oligonucleótidos | MelisaRey |
Proposed translations
5 mins
Selected
oligos
Entiendo que el original se refiere a primer oligos.
FIP oligos & BIP oligos; FIP and BIP oligos.
FIP oligos & BIP oligos; FIP and BIP oligos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Oligonucleótidos
Se refiere a oligo(nucleótidos), no a oligo(sacáridos).
Discussion