"The presence or absence of an air bronchogram within the atelectatic consolidation is of key importance in therapeutic decision-making: in the absence of an air bronchogram, the patient is more likely to benefit from bronchoscopy (obstructive atelectasis); whereas patients with a positive air bronchogram often do not show respiratory improvement after bronchoscopy." (source: https://goo.gl/ih4ijw )

Εναλλακτικά:

"consolidated atelectasis"
" Axial enhanced CT scan section showing a large cystic space with an air-fluid level with adjacent consolidated atelectasis. (source: https://goo.gl/dCDBb4 )

"consolidation atelectasis"
"To distinguish between consolidation in pneumonia and consolidation atelectasis, assess lung volume." (source: https://goo.gl/q4CLf6 )

"atelectatic opacification"
"These patterns have been shown to accurately represent the underlying pulmonary pathologic processes and are a practical way to generate a differential diagnosis. The patterns include: airspace opacification : consolidation; atelectatic opacification : collapse; interstitial opacification : lines; nodular opacification : dots " (source: https://goo.gl/6pECbe )

Για σχετική ορολογία βλ. και http://www.neighborhoodradiologist.com/language-of-the-chest...