Dec 31, 2017 08:50
6 yrs ago
Dutch term
Grammar
Non-PRO
Dutch
Marketing
Cosmetics, Beauty
Ads
Please help. Can I leave out future tense in the second part of the sentence? - Perfecte huid: na het masker zal je huid glad en schoon zijn en je gezicht (zal) mooi en glanzend (zijn).
Can I write die instead of mask and can I write without subject?
3.
ECHTE MENSEN
ECHTE VERHALEN
HOLLYWOOD BLACK MASK werkt! 9 van de 10 krijgen een zichtbaar verbeterde huid met HOLLYWOOD BLACK MASK.
4.
DIE ONTDOET VAN MEE-ETERS EN VOORKOMT PUISTEN
Can I write die instead of mask and can I write without subject?
3.
ECHTE MENSEN
ECHTE VERHALEN
HOLLYWOOD BLACK MASK werkt! 9 van de 10 krijgen een zichtbaar verbeterde huid met HOLLYWOOD BLACK MASK.
4.
DIE ONTDOET VAN MEE-ETERS EN VOORKOMT PUISTEN
Discussion
That also applies to point (4), and in addition I would replace 'ontdoet van' with 'verwijdert'. Again, it sounds more appropriate in the context.
As for the future tense, that is not likely to be used in everyday language, so using the present tense is fine.