This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 16, 2017 21:45
6 yrs ago
French term
en plateau
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context:
"La position ouverte de la caisse permet une utilisation "en plateau"
Het gaat om dit soort kisten (vrijwel dezelfde tekst): http://www.giss.fr/image-content/FT/8800446130066.pdf
"La position ouverte de la caisse permet une utilisation "en plateau"
Het gaat om dit soort kisten (vrijwel dezelfde tekst): http://www.giss.fr/image-content/FT/8800446130066.pdf
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | als gereedschapsbak |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
20 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
225
als gereedschapsbak
Voorbeeldzin:
"Het praktische deksel kan als gereedschapsbak worden gebruikt."
(http://docplayer.nl/65759267-Kunststof-apparatenbouw.html)
Vgl.:
« Servante avec 91 litres de volume utile. Avec plateau porte-outils amovible. »
"Gereedschapswagen met opslagcapaciteit van 91 liter. Met uitneembare bak."
(http://www.degeco.eu/fr/docs/DG70_rangement.pdf)
"Het praktische deksel kan als gereedschapsbak worden gebruikt."
(http://docplayer.nl/65759267-Kunststof-apparatenbouw.html)
Vgl.:
« Servante avec 91 litres de volume utile. Avec plateau porte-outils amovible. »
"Gereedschapswagen met opslagcapaciteit van 91 liter. Met uitneembare bak."
(http://www.degeco.eu/fr/docs/DG70_rangement.pdf)
Something went wrong...