Se utiliza habitualmente el concepto de VT versus VF zone para programar el rango de frecuencias cardíacas y su duración de manera que el desfibrilador automático pueda identificar una u otra taquicardia (generalmente programado con frecuencias más altas para la FV -fibrilación ventricular).

En España se traduce VT zone como zona TV (zona de taquicardia ventricular), e igual para VF zone (zona FV).

La relevancia en uno y otro caso radica en la elección de una u otra modalidad de tratamiento (cardioversión -choque sincronizado- versus descarga).

Zoneless alude a la identificación de TV y/o FV sin predefinición de zona para cada una de ellas (TV o FV). Traduciría así sin zona TV/FV.


debemos programar en el DAI lo que queremos que considere rango/s de taquiarritmias ventriculares para su detección y tratamiento. Para ello, tenemos que ajustar en el dispositivo a partir de qué frecuencia cardiaca debe considerar que el paciente está en taquicardia, delimitando un valor de frecuencia cardiaca por debajo del cual el DAI no diagnosticará que el paciente tiene algún tipo de taquicardia.
(...) tendremos que definir cuántas zonas de “taquicardia” queremos que el dispositivo sea capaz de subclasificar, para que en cada rango de frecuencias trate de una manera más o menos agresiva la taquicardia.
(...) Los DAIs permiten programar una única zona de detección, la llamada “zona FV”
 https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://s...