Dec 8, 2017 14:40
6 yrs ago
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
a lovely set of wind chimes.
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Cartoons
ça parle d'un bruit métallique:
It makes a lovely set of wind chimes.
It makes a lovely set of wind chimes.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | cela fait un joli carillon 'éolien) |
katsy
|
| 4 | Cela fait un joli jeu de carillon à vent |
logosarada
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
cela fait un joli carillon 'éolien)
http://www.wordreference.com/enfr/wind chimes
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-12-08 14:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
typo - éolien devrait être complètement entre parenthèse
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-12-08 14:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
typo - éolien devrait être complètement entre parenthèse
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
logosarada
France
France
Native in French
France
Translator/author of poems and tales
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French
Cela fait un joli jeu de carillon à vent
:)
Something went wrong...