Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shop air
Turkish translation:
atölye (tesis) havası
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Dec 4, 2017 11:52
6 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Shop air
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Herkese merhaba, dizel partikül filtreleriyle (DPF) ilgili bir belge üzerinde çalışıyorum.
Aşağıdaki cümlede geçen "shop air" için ne diyebiliriz?
6,2 bar minimum shop air at 113 liter/min (ürün: Donaldson Gen2 DPF Pulse Cleaner)
Aşağıdaki cümlede geçen "shop air" için ne diyebiliriz?
6,2 bar minimum shop air at 113 liter/min (ürün: Donaldson Gen2 DPF Pulse Cleaner)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | atölye (tesis) havası |
Selçuk Dilşen
|
Change log
Dec 9, 2017 20:38: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Specializes in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
atölye (tesis) havası
Verdiğiniz referansa göre bu bir filtre temizleme cihazı. Filtreleri temizlemek için basınçlı havaya ihtiyaç duyuyor. Fabrikalarda (atölyelerde ve tesislerde) makinelerin ihtiyacı için merkezi yüksek basınçlı hava tesisatı vardır. Bu makinenin atölyedeki standart basınçlı hava tesisatından gelen havayla çalıştırılabileceğini belirtmişler.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...