Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engine lugging
Bulgarian translation:
претоварване на двигател
Added to glossary by
Maia Alexandrova-Carboni
Dec 3, 2017 14:25
6 yrs ago
English term
Italy
experienced, reliable, competitive rates
Native in: Bulgarian 
, Italian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to Italian, Italian to Bulgarian, and 1 more.
engine lugging
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Agricultural machinery
The tractor is driven by a 12-cylinder diesel engine. These engines have been specially developed to meet the requirements of agriculture and are unique to tractors. The V12 delivers high torque and is extremely insensitive to engine lugging.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | претоварване на двигател |
Kiril Kirilov
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Kiril Kirilov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Engineer, technical translations
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
24
Selected
претоварване на двигател
1. lug the engine = перегружать двигатель, не переходя своевременно на низшую передачу "Multitran dictionary ". На професионален език някои казват причукване, други придърпване.
2.lug, lugged, lugging = (of an engine or machine) to jerk, hesitate, or strain - Webster's American Dictionary
2.lug, lugged, lugging = (of an engine or machine) to jerk, hesitate, or strain - Webster's American Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря"
Something went wrong...