Dec 1, 2017 10:20
6 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
www.origamitranslations.com
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 9 more.
embargos de declaração
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
court decisions, appeals
As vencidas interpuseram embargos de declaração que foram rejeitados, sobrevindo recurso de apelação no qual alegam, em preliminares, incompetência da justiça (…)
Proposed translations
(French)
| 4 | requête en omission matérielle/requête en omission de statuer |
Katiana Fortuna
|
Proposed translations
1144 days
Katiana Fortuna
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, German to French, and 1 more.
requête en omission matérielle/requête en omission de statuer
"Isso porque os embargos de declaração servem para casos em que a decisão contenha omissão, contradição, obscuridade ou erro material, não havendo espaço para mudança do convencimento exarado."
PROJUDI - Processo 0001526-13.2020.8.16.0185 - Ref.mov.311.1
En français, il existe deux requêtes distinctes pour contester les erreurs de jugement visés par les embargos de declaração :
- la requête en omission matérielle
- la requête en omission de statuer
Voir https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-bem/recours-contr...
Choisir en contexte
PROJUDI - Processo 0001526-13.2020.8.16.0185 - Ref.mov.311.1
En français, il existe deux requêtes distinctes pour contester les erreurs de jugement visés par les embargos de declaração :
- la requête en omission matérielle
- la requête en omission de statuer
Voir https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-bem/recours-contr...
Choisir en contexte
Something went wrong...