This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 1, 2017 08:21
6 yrs ago
8 viewers *
Serbian term
Serbia
ENG/SRP Transcription, Translation
Native in: Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Spanish to English, and 1 more.
zaštita od evikcije
Serbian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Član ugovora o kupoprodaji: zaštita od evikcije?
Proposed translations
(English)
| 4 | Protection against eviction |
Biljana Knezevic
|
| 3 | protection against (forced) eviction |
milena beba
|
| 3 | WARRANTY AGAINST EVICTION |
milena beba
|
Proposed translations
15 mins
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
protection against (forced) eviction
protection against (forced) eviction
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-01 11:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
U tom slučaju je -warranty against eviction (and claims)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-12-01 11:12:01 GMT)
--------------------------------------------------
U tom slučaju je -warranty against eviction (and claims)
3 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
WARRANTY AGAINST EVICTION
WARRANTY AGAINST EVICTION
Where the Supplier provides XXX with goods or services to which the Supplier does not have the full ownership, the Supplier shall indemnify XXX to the fullest extend for any third party claims and provide full warranty against eviction and claims..
Where the Supplier provides XXX with goods or services to which the Supplier does not have the full ownership, the Supplier shall indemnify XXX to the fullest extend for any third party claims and provide full warranty against eviction and claims..
20 days
Biljana Knezevic
Canada
Canada
Native in Serbian
&
English
Canada
Bridging the gap
Native in: English , Serbian
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Bosnian to English, and 1 more.
Protection against eviction
Eviction može da znači i oduzimanje, preuzimanje.
Discussion