Nov 29, 2017 08:47
6 yrs ago
French term
tampon de laine d\'acier
French to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Munissez-vous d’un crayon, d’un maître, d’un niveau, d’un marqueur indélébile, d’un coupe-tube, d’un tampon de laine d’acier, d’une cintreuse, d’une matrice pour collets battus, d’un mondrain, d’un poste à souder, d’un chalumeau, d’un seau, de chiffons, d’une visseuse, d’une pince multiprise, d’une perceuse et de chevilles.
Сначала думала, что это некая прокладка, но похоже все-таки губка.
https://www.monmagasingeneral.com/tampon-laine-d-acier-inox-...
это та самая губка, которой мы привыкли отскребать застаревшую грязь от металлических поверхностей.
Сначала думала, что это некая прокладка, но похоже все-таки губка.
https://www.monmagasingeneral.com/tampon-laine-d-acier-inox-...
это та самая губка, которой мы привыкли отскребать застаревшую грязь от металлических поверхностей.
Proposed translations
(Russian)
5 | металлическая губка | Vadym Urasov (X) |
5 | стальная вата | Dimitri Gal |
5 | металлическая губка | Viktor Kovalchuk |
4 | металлическая губка | Victoria Gressard |
Proposed translations
8 mins
Selected
металлическая губка
Совершенно верно
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
металлическая губка
Металлическая губка. Или мочалка. Первый вариант лучше, на мой взгляд. Используется в том числе для шлифования, очистки различных поверхностей.
Reference:
https://kitchenmag.ru/posts/10066-vy-ne-znali-krutyh-sposobov-primeneniya-metallicheskoj-gubki
10 mins
16 mins
металлическая губка
Металлическая губка для мытья посуды и проч. жестких поверхностей.
Example sentence:
В продаже можно найти металлические губки. Их рекомендуется использовать только для жаропрочной посуды: сковородок, утятниц, казанов, шамп
Something went wrong...