English to Russian Marketing Marketing

Сайт компании NDS, разработчика ПО для инфопанелей

Smart & Personalized
Airport Signage

Targeted & personalized display information for travelers
A smart flight information display system offers targeted and personalized information for passengers, according to their location and travel needs.
Modern airports need to be in control.
You have to be able to provide the perfect travel experience, without anxiety.
That starts with strong passenger communication, as individually as possible.
Today technology possibilities are nearly endless, and the role of displays in targeted communication increases.
With the right software, you can send a personalized message, perfectly timed and within the appropriate part of the airport.
An integrated approach makes that message become even smarter and more personal.
Airport signage:
One integrated approach
The most important use of displays at an airport is to relay flight information.
A lot of the time the displayed information is a simple list of departures or arrivals.
Nothing more than a straightforward interpretation of the flight information display system (FIDS).
Besides FIDS, airports use all kinds of separate standalone signage solutions to communicate with passengers.
Why not support all displays and all signage applications from one powerful digital signage platform?
This gives the opportunity to be flexible and to use each individual screen in the terminal building individually, optimally meeting the display requirements of the moment.
Airports can then use signage to steer the passenger flows, influence the decisions a passenger will make in specific situations and enhance their experience.

Пожалуйста, помогите перевести "perfect travel experience"