Nov 25, 2017 14:30
6 yrs ago
10 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
join any defense of any such claim
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
COMPANY X shall have the right to join any defense of any such claim at Contractor expense
Change log
Nov 26, 2017 07:10: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
2 mins
Simone Fahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Where Specialization Counts
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
المشاركة في دحض أي من تلك المزاعم
-
Best wishes
Best wishes
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
ستنضم الشركة إلى الدفاع في وجه أية مطالبات/دعاوى
ستنضم الشركة إلى الدفاع في وجه أية مطالبات/دعاوى
45 mins
Salah Khalifa
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
الانضمام لأية جهة دفاع في أية دعوى مماثلة
يحق للشركة الانضمام لأية جهة/فريق دفاع في مطالبة/دعوى مماثلة على نفقة المقاول
3 hrs
Islam Taha
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الانضمام إلى أي دفاع عن أي مطالبة من هذا القبيل
ويكون من حق الشركة X الانضمام إلى أي دفاع عن أي مطالبة من هذا القبيل على حساب المقاول (الجهة المتعاقدة).
Something went wrong...