Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
table top/tabletop (conveyor)
French translation:
convoyeur de type table-top
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 23, 2017 08:17
6 yrs ago
5 viewers *
English term
table top/tabletop (conveyor)
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Voici comment le décrit le client (ligne de conditionnement de bouteilles):
Table Top refers to a type of chain that makes up the conveyor. It is a smooth flat surface with virtually no open spaces to catch the product, it is almost like a belt. In the manual it refers to the Turning section and the mat top means that it is not real slippery. The package rides on two separate conveyors, ½ on each, one conveyor runs at a higher speed and tunrs the package before it exits the machine
Table Top refers to a type of chain that makes up the conveyor. It is a smooth flat surface with virtually no open spaces to catch the product, it is almost like a belt. In the manual it refers to the Turning section and the mat top means that it is not real slippery. The package rides on two separate conveyors, ½ on each, one conveyor runs at a higher speed and tunrs the package before it exits the machine
Proposed translations
(French)
| 5 | convoyeur de type table-top |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | convoyeur à chaînes TableTop® |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 24, 2017 13:08: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Selected
convoyeur de type table-top
http://www.storcan.com/assets/doc/STO-005 Fiche convoyeur FR...
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2017-11-23 08:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Selon moi, c'est un type de convoyeur mais pas une marque ici
able Top refers to a type of chain that makes up the conveyor
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2017-11-23 08:42:54 GMT)
--------------------------------------------------
D'ailleurs, on lui oppose mat top....
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2017-11-24 05:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
ce n'est pas une marque mais un type de convoyeur, confirmé par un collègue spécialisé
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2017-11-23 08:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Selon moi, c'est un type de convoyeur mais pas une marque ici
able Top refers to a type of chain that makes up the conveyor
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2017-11-23 08:42:54 GMT)
--------------------------------------------------
D'ailleurs, on lui oppose mat top....
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2017-11-24 05:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
ce n'est pas une marque mais un type de convoyeur, confirmé par un collègue spécialisé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
13 mins
convoyeur à chaînes TableTop®
semble être une marque déposée de Rexnord : http://www.rexnordflattop.com/
"TableTop et MatTop - Bogaert Transmission
www.bogaert-transmission.com/images/catalogi/.../Rexnord_Fl...
Introduction aux chaînes Multiflex et pour convoyeurs de caisses 74. Chaînes ... Les chaînes TableTop® de Rexnord® ont été conçues ..... Type de chaîne. N°."
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2017-11-23 09:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi les convoyeurs à chaîne Rexnord MatTop® :
http://www.rexnordflattop.com/Default.asp
"TableTop et MatTop - Bogaert Transmission
www.bogaert-transmission.com/images/catalogi/.../Rexnord_Fl...
Introduction aux chaînes Multiflex et pour convoyeurs de caisses 74. Chaînes ... Les chaînes TableTop® de Rexnord® ont été conçues ..... Type de chaîne. N°."
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2017-11-23 09:09:07 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi les convoyeurs à chaîne Rexnord MatTop® :
http://www.rexnordflattop.com/Default.asp
Something went wrong...