This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
seed policy
sewing in one layer with Monocryl 4/0 sutures

Glossary entry

English term or phrase:

Superchlorination

German translation:

Hochchlorieren, Hochchlorierung

Added to glossary by Kristof Gluth
Nov 21, 2017 17:30
6 yrs ago
English term

Superchlorination

English to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Schwimmbecken
Dieser Begriff bedeutet wohl, dass dem Beckenwasser mehr Chlor als üblich zugesetzt wird (siehe auch https://www.corrosionpedia.com/definition/1049/superchlorina... - wer kennt den deutschen Fachbegriff?
Proposed translations (German)
4 +1 Hochchlorieren, Hochchlorierung

Discussion

Kristof Gluth (asker) Nov 21, 2017:
Super, danke, da hatte ich nicht geschaut ... wollen Sie den Begriff als Antwort eingeben, (dann kann ich ihn morgen honorieren)? :)
Schtroumpf Nov 21, 2017:
IATE kennt ihn :-) Hochchlorieren bzw. Hochchloren!
LG von Schtroumpf

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

Hochchlorieren, Hochchlorierung

Die Lorbeeren gebühren natürlich IATE.
Einen schönen Feierabend!
Peer comment(s):
agree Dhananjay Rau : Agree
8 hrs
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank nochmal :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search