Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reporte general de asignaturas cursadas
English translation:
transcript of academic record
Added to glossary by
Darius Saczuk
Nov 18, 2017 12:23
6 yrs ago
37 viewers *
Spanish term
Biotechnologist, medical/legal translat.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
REPORTE GENERAL DE ASIGNATURAS CURSADAS
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transcripts
Este es el título o encabezado que viene en las hojas de calificaciones del estudiante (de origen Peruano) que se presentarán en EE.UU.:
¿Sería resumir toda las frase como "Transcripts"?
O tal vez otra sugerencia que vierta exactamente lo que dice este título?
Muchas gracias!
¿Sería resumir toda las frase como "Transcripts"?
O tal vez otra sugerencia que vierta exactamente lo que dice este título?
Muchas gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Transcript of Academic Record |
Darius Saczuk
|
Change log
Nov 20, 2017 21:18: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1377350">Gonzalo Palacios's</a> old entry - "REPORTE GENERAL DE ASIGNATURAS CURSADAS"" to ""Transcript of Academic Record""
Proposed translations
+2
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
247
Selected
Transcript of Academic Record
P
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-11-18 18:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
What is a transcript of academic record
https://supportcenteronline.com/link/portal/.../What-is-a-tr...
Aug 12, 2009 - A transcript is a history of your academic performance at the University and shows all topics studied, the grades you have received and your grade point average. The transcript also shows credit that you have been granted for previous study and any prizes and awards that have been received.
Request for transcript of academic record - Marywood University
www.marywood.edu/dotAsset/590e393a-ac4c-49b1-ab70-50d4404bd...
Office of the Registrar. 2300 Adams Avenue. Scranton, PA 18509. Phone: (570) 348-6280. Fax: (570) 961-4758. E-mail: [email protected]. Website: www.marywood.edu. REQUEST FOR TRANSCRIPT OF ACADEMIC RECORD. Student Information ...
Transcript of Academic Record - SUNY Buffalo State
catalog.buffalostate.edu/undergraduate/transcript-of-academic-record.htm
Transcript of Academic Record. Official transcripts of records are not issued directly to students but will be forwarded upon request to authorities whom the student may designate. A student copy may be ordered for personal use. The fee is $5 for each transcript requested. Proper photo identification is required when picking...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2017-11-20 21:17:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have helped. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2017-11-18 18:15:42 GMT)
--------------------------------------------------
What is a transcript of academic record
https://supportcenteronline.com/link/portal/.../What-is-a-tr...
Aug 12, 2009 - A transcript is a history of your academic performance at the University and shows all topics studied, the grades you have received and your grade point average. The transcript also shows credit that you have been granted for previous study and any prizes and awards that have been received.
Request for transcript of academic record - Marywood University
www.marywood.edu/dotAsset/590e393a-ac4c-49b1-ab70-50d4404bd...
Office of the Registrar. 2300 Adams Avenue. Scranton, PA 18509. Phone: (570) 348-6280. Fax: (570) 961-4758. E-mail: [email protected]. Website: www.marywood.edu. REQUEST FOR TRANSCRIPT OF ACADEMIC RECORD. Student Information ...
Transcript of Academic Record - SUNY Buffalo State
catalog.buffalostate.edu/undergraduate/transcript-of-academic-record.htm
Transcript of Academic Record. Official transcripts of records are not issued directly to students but will be forwarded upon request to authorities whom the student may designate. A student copy may be ordered for personal use. The fee is $5 for each transcript requested. Proper photo identification is required when picking...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2017-11-20 21:17:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have helped. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Dariusz! That was useful!"
Something went wrong...