Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
legno fiammato
Russian translation:
древесина тангенциального распила
Added to glossary by
Elena Sciaini
Nov 16, 2017 08:24
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
legno fiammato
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Produzione persiane di l
persiane in legno rigatino longitudinale o fiammato
Proposed translations
(Russian)
5 | древесина тангенциального распила | Natalya Danilova |
4 -1 | из обожженной доски радиального распила | Nick Filatov (Mikalai Filatau) |
Change log
Nov 16, 2017 08:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 mins
Selected
древесина тангенциального распила
Тут ламели ставен получены путем тангенциального распила древесины и имеют характерную текстуру.
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2017-11-16 08:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
Вдогонку: http://sbwood.ru/stati/vidy-raspilov-drevesiny/
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2017-11-16 08:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
Вдогонку: http://sbwood.ru/stati/vidy-raspilov-drevesiny/
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
из обожженной доски радиального распила
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-16 09:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://strongwood.by/informaciya/tehnologiya-obzhiga-drevesi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-16 09:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://strongwood.by/informaciya/tehnologiya-obzhiga-drevesi...
Peer comment(s):
disagree |
Natalya Danilova
: Fiammato - это описание рисунка, а не технологии. По поводу досок - см. другой термин.
34 mins
|
Something went wrong...