Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
caricatore a polipo
French translation:
grappin à polype
Added to glossary by
Florelle Murzilli
Nov 15, 2017 09:06
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
caricatore a polipo
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Il materiale da separare può essere caricato nella tramoggia da 5,4 m3 di cui è fornita attraverso una pala gommata, caricatore a polipo o nastro trasportatore.
Proposed translations
(French)
| 5 | grappin à polype |
Chéli Rioboo
|
| 3 -1 | benne polype |
enrico paoletti
|
Proposed translations
8 mins
Selected
grappin à polype
voir le site
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
-1
8 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
404
benne polype
*
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-15 12:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il arrive que des rejets ferreux ne se soient pas séparés du mâchefer, demandant encore plus de travail aux bennes. Afin de pouvoir assurer une bonne pénétration dans le mâchefer, il est possible d'utiliser les bords des griffes de dents spéciales, ou encore d'utiliser un grappin de type ****benne polype****. Nous pouvons aussi vous proposer un aimant pour débarrasser le mâchefer des métaux ferreux.
---------------
http://www.konecranes.fr/secteurs/revalorisation-des-dechets...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2017-11-15 12:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il arrive que des rejets ferreux ne se soient pas séparés du mâchefer, demandant encore plus de travail aux bennes. Afin de pouvoir assurer une bonne pénétration dans le mâchefer, il est possible d'utiliser les bords des griffes de dents spéciales, ou encore d'utiliser un grappin de type ****benne polype****. Nous pouvons aussi vous proposer un aimant pour débarrasser le mâchefer des métaux ferreux.
---------------
http://www.konecranes.fr/secteurs/revalorisation-des-dechets...
Peer comment(s):
| disagree |
Béatrice Sylvie Lajoie
: Comme d'habitude, aucune explication ou confirmation de votre réponse... La science infuse, quoi
2 hrs
|
|
On est souvent en train de faire son travail et on donne simplement un conseil, mais c'est au demandeur de se démener. Et vous qu'est-ce que vous proposez ?
|
Something went wrong...