Non-PRO English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)

This is a summary of the principal terms of an undertaking (the “Project”)between A (“A”) and B (“B”) to procure an agreement with a third party manufacturer (the “Contract Manufacturer”) to manufacture the Products on a pilot project/trial basis.

Si tratta di una sintesi delle principali condizioni di un' iniziativa (il "Progetto") tra la A (“A”) e la B (“B”)per la stipula di un accordo con un terzo produttore (il "Produttore a/del contratto") per la fabbricazione di prodotti sulla base di un progetto pilota.

on a pilot project/trial basis=sulla base di un progetto pilota??

Grazie e buona domenica.