German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Tore und Türe

Salve a tutti,

ho un dubbio amletico che mi tortura in questa frase:

Die Produkte werden per Technische Klarstellung (TK) bestellt.
Di solito tradurrei "Technische Klarstellung" con "chiarimento o spiegazione tecnica, ma qui non ha alcun senso, perché non posso ordinare prodotti tramite una spiegazione. L'unico aiuto che ho trovato è questo link e sembra essere un normale modulo d'ordinazione:
http://www.niemetz.de/files/Technische_Klarstellung_Garagent...
Ma ha senso scrivere "modulo di chiarimento tecnico"? Mi sembra un po' tirato per i capelli.
Qualcuno ha un'idea migliore su come tradurre questo termine?
Grazie