Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
kuvat cu ti, prat, fregat, peglat, sve...
Italian translation:
Ti cucinerò, farò il bucato, laverò i pavimenti, stirerò, tutto...
Added to glossary by
rusito
Nov 8, 2017 21:27
6 yrs ago
Croatian term
kuvat cu ti, prat, fregat, peglat, sve...
Non-PRO
Croatian to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
facebook
cinema
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Ti cucinerò, farò il bucato, laverò i pavimenti, stirerò, tutto... |
Olgica Andric
|
Proposed translations
+1
1 day 11 hrs
Olgica Andric
Serbia
Serbia
Serbia
Olgica Andric- sudski prevodilac IT/PT
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: Italian to Serbian, Serbian to Italian, Portuguese to Serbian, and 9 more.
Selected
Ti cucinerò, farò il bucato, laverò i pavimenti, stirerò, tutto...
Jeste hrvatski, ali dovoljno razumljiv i srpskim govornicima.
Fregati znaci prati podove, ribati
Ti cucinerò, farò il bucato, laverò i pavimenti, stirerò, tutto...
Fregati znaci prati podove, ribati
Ti cucinerò, farò il bucato, laverò i pavimenti, stirerò, tutto...
Reference:
http://www.index.hr/forum/2/dalmacija/tema/73850/stari-izrazi-obalne-i-otocne-dalmacije.aspx
Peer comment(s):
| agree |
Paula Jakus (X)
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion