Glossary entry

English term or phrase:

the Court finds

English answer:

the Court rules that (has decided that)

Added to glossary by Yvonne Gallagher
Nov 8, 2017 11:28
6 yrs ago
93 viewers *
English term

the Court finds

English Law/Patents Law (general)
The Court finds that Petitioner and Respondent are the parents of the following children:

Name: A
Date of Birth: YYYYMMDD
...
Change log

Nov 9, 2017 18:04: Yvonne Gallagher Created KOG entry

Responses

+4
9 mins
Selected

in the opinion of the Court has decided, rules that

that's the opinion of the court; it has decided, ruled that

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-11-08 15:02:50 GMT)
--------------------------------------------------

Headline should be:
in the opinion of the Court OR the Court rules that

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2017-11-09 18:04:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have helped
Note from asker:
Thanks. I have also used a proper equivalent.
Peer comment(s):

agree philgoddard : Your "translstion" doesn't quite make sense, but I agree with your explanation.
3 hrs
thanks...oops clicked too fast...
agree AllegroTrans : same again as pg
3 hrs
Thanks:-)
agree Charles Davis
5 hrs
Thanks:-)
agree Port City
15 hrs
Thanks:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again."

Reference comments

15 hrs
Reference:

Dictionary definition

Peer comments on this reference comment:

agree acetran
11 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search