Nov 6, 2017 07:56
6 yrs ago
German term
Austria
YOUR satisfaction is MY priority.
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Starke Beratung für starke Kunden
German to Italian
Medical
Marketing
si tratta di uno slogan pubblicitario, di un’azienda di consulenza..
qualche idea d’effetto?
Grazie :)
qualche idea d’effetto?
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
23 hrs
Manuela Cravotta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Una consulenza efficace per clienti esigenti
La mia proposta perde la ripetizione dell'originale, ma arriva cmq al punto....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :)"
7 mins
Una consulenza di valore per clienti di valore
,
Note from asker:
| grazie per l’idea..per ora avevo scritto "valida" ma non mi convince.. |
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
222
consulenza che crea valore per i clienti di valore
La consulenza "disruptive" che crea valore per i clienti
http://demet.it/wp-content/uploads/2014/11/HBR-2014-10.pdf
Il Marketing: creare valore per il cliente e stabilire relazioni con il ...
www.consulenzastrategicaedirezionale.it/consulenza/il-marke...
Richiedi consulenza per la tua azienda La nostra Mission è ...
Creare valore per i clienti per ottenere in cambio valore dai clienti. ...
http://demet.it/wp-content/uploads/2014/11/HBR-2014-10.pdf
Il Marketing: creare valore per il cliente e stabilire relazioni con il ...
www.consulenzastrategicaedirezionale.it/consulenza/il-marke...
Richiedi consulenza per la tua azienda La nostra Mission è ...
Creare valore per i clienti per ottenere in cambio valore dai clienti. ...
1 hr
STEFANIA MAURO
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
The art of translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
consulenza di qualità per clienti di qualità
Sulla falsariga di Monica proporrei "consulenza di qualità per clienti di qualità".
4 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
21
consulenza pregiata per clienti pregiati
o anche consulenza
Something went wrong...