Glossary entry

German term or phrase:

Werkzeugzeichnungen

French translation:

plans d\'outil

Added to glossary by David Baour
Nov 4, 2017 16:02
6 yrs ago
German term

Werkzeugzeichnungen

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Impression 3D
Bonjour,

Comment traduire "Werkzeugzeichnungen" dans le domaine de l'impression 3D (Additive Manufacturing)? Voici le contexte:

Werkzeugzeichnungen können aus Programmen übernommen und geprüft werden.

Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations (French)
4 +1 plans d'outil

Discussion

Jutta Deichselberger Nov 4, 2017:
Hab's schon mit und ohne "s" gesehen... -
Renate Radziwill-Rall Nov 4, 2017:
ja, aber ohne "s"
Jutta Deichselberger Nov 4, 2017:
plans d'outils Ich denke, dass man das generell sagt. Habe es jetzt erst wieder - in allgemeinerem Kontext - von Franzosen bei einer Kundenschulung gehört, die ich ins Französische gedolmetscht habe.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

plans d'outil

oder alternativ: Dessins de l'outil
Peer comment(s):

agree Jutta Deichselberger : Jawoll, da waren wir gerade gleichzeitig dran...
2 mins
gelle
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bonjour Renate! Ta réponse me va comme un gant! Merci. Merci aussi à Jutta pour avoir confirmé."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search