Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
web and envelope taper
Italian translation:
rastremazione anima e area di lavoro
Added to glossary by
martini
Nov 1, 2017 15:24
6 yrs ago
English term
Italy
EN>IT, FR>IT, ES>IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Web and envelope taper
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
frese
Descrizione della fresa
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rastremazione anima e area di lavoro |
martini
|
| 3 | Assottigliamento del sistema e dell'inviluppo |
Giovanna Arnao
|
Change log
Dec 7, 2017 08:46: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
rastremazione anima e area di lavoro
ho trovato una descrizione con foto in rete in cui si aggiunge
Free chip flow.
web qui è anima, vedi foto libro qui sotto
una spiegazione in questo libro dove si parla appunto di
volume to convey chips .....
https://books.google.it/books?id=i9HrGjjwwMoC&pg=PA219&lpg=P...
work envelope = area di lavoro
https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/mechanics_mech...
Free chip flow.
web qui è anima, vedi foto libro qui sotto
una spiegazione in questo libro dove si parla appunto di
volume to convey chips .....
https://books.google.it/books?id=i9HrGjjwwMoC&pg=PA219&lpg=P...
work envelope = area di lavoro
https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/mechanics_mech...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Giovanna Arnao
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliability, punctuality, accuracy
Native in: Italian (Variant: Sicilian) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Assottigliamento del sistema e dell'inviluppo
Manca il contesto, quindi è difficile stabilire la traduzione più adatta
Something went wrong...