Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
etendue des services
anglais translation:
scope of services
Added to glossary by
Amanda Brown
Feb 19, 2004 01:19
20 yrs ago
2 viewers *
français term
Nouvelle-Zélande
l'entendue des services
français vers anglais
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
the title of a schedule in a services contract
thank you!
thank you!
Proposed translations
(anglais)
| 3 +8 | scope of services |
writeaway
|
| 4 +4 | range of services |
sarahl (X)
|
Change log
Aug 11, 2005 12:00: writeaway changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+8
2 minutes
Selected
scope of services
think it's a typo for étendue
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 01:24:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Infinite Engineering Solutions - Scope of Services - LFT and E and ...
Scope of Services. Ballistic Test and Evaluation, IES can perform
any or all of the following segments of a ballistic test program. ...
www.inengineering.bigstep.com/listofservices.html - 14k - Cached -
Bench International - Scope of Services
... Licensing & Business Development. Expert Consulting Services. Technology Acquisition and Review; Long-Term Strategic Planning, Staffing and Development; ...
www.benchinternational.com/About_Bench/ Services/services.html - 19k -
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-19 01:24:20 (GMT)
--------------------------------------------------
Infinite Engineering Solutions - Scope of Services - LFT and E and ...
Scope of Services. Ballistic Test and Evaluation, IES can perform
any or all of the following segments of a ballistic test program. ...
www.inengineering.bigstep.com/listofservices.html - 14k - Cached -
Bench International - Scope of Services
... Licensing & Business Development. Expert Consulting Services. Technology Acquisition and Review; Long-Term Strategic Planning, Staffing and Development; ...
www.benchinternational.com/About_Bench/ Services/services.html - 19k -
Peer comment(s):
| agree |
BOB DE DENUS
6 minutes
|
| agree |
roneill
2 heures
|
| agree |
ClaireMes (X)
: exactly
3 heures
|
| agree |
matias
4 heures
|
| agree |
Sara Freitas
: definitely scope
4 heures
|
| agree |
Sarah Bouachacha
6 heures
|
| agree |
nordine
7 heures
|
| agree |
jackieg
: scope in a contract, (range in sales literature)
10 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Right for the context, thank you for the references.
"
+4
1 heure
range of services
***
Peer comment(s):
| agree |
Rachel Vanarsdall
2 minutes
|
|
thanks, Rachel!
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
1 heure
|
|
grazie mille!
|
|
| agree |
roneill
: toute la gamme
1 heure
|
|
thanks, Ronat!
|
|
| agree |
matias
: this one is also valid, but I will go for "scope"
2 heures
|
|
thank you.
|
Discussion