GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:57 Oct 24, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Detergenti liquidi in capsule per il bucato | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dandamesh | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | busta |
| ||
4 | sacchetto |
| ||
3 | sacchetto (morbido) |
|
sacchetto Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sacchetto (morbido) Explanation: box = scatola (rigida), pouch = sacchetto (morbido) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
busta Explanation: la chiamo così Detersivo in capsule, bimbi a rischio: nuove norme - Altroconsumo https://www.altroconsumo.it › news › det... 30 lug 2013 · In tanti scelgono il detersivo concentrato per il bucato in capsule perché comodo e veloce. ... confezioni (contenitori rigidi o buste in plastica) in cui vengono vendute le capsule, stabilendo nuove norme ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-10-24 18:59:17 GMT) -------------------------------------------------- anche qui busta http://www.trovanorme.salute.gov.it/norme/renderNormsanPdf?a... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|