Oct 24, 2017 10:32
6 yrs ago
French term

déséquilibres vis-à-vis du reste du monde

French to German Bus/Financial Investment / Securities
Le taux d’épargne du secteur privé est un autre indicateur important pour juger à la fois des ***déséquilibres vis-à-vis du reste du monde*** et du financement de l’investissement.

Irgendwie stehe ich auf dem Schlauch. Was will der Autor damit sagen?

Discussion

Andrea Hauer (asker) Oct 24, 2017:
Hm, hab's jetzt vorläufig so gelöst: Um einzuschätzen, welche Ungleichverteilungen im Vergleich zu anderen Ländern und welche Mittel zur Finanzierung von Investitionen bestehen, ist außerdem ein Blick auf die Sparquote interessant.

Proposed translations

2 hrs
Selected

Disbalancen im Vergleich zum Rest der Welt

Klingt so schöner finde ich :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Birgit!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search