Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
glissance
português translation:
escorregamento
Added to glossary by
Magali de Vitry
Oct 20, 2017 08:41
6 yrs ago
francês term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: francês 
Works in: português para francês, inglês para francês, espanhol para francês, and 1 more.
glissance
francês para português
Direito/Patentes
Construção/engenharia civil
parmi les divers essais :
Mesure de la glissance (SRT) NFP 18578 de septembre 1990.
deslizamento? derrapagem? outra sug?
Mesure de la glissance (SRT) NFP 18578 de septembre 1990.
deslizamento? derrapagem? outra sug?
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | escorregamento |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
22 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
241
Selected
escorregamento
Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...
Ver:
Détermination de la résistance à la glissance des surfaces piétonnières –
Méthodes d’évaluation
http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/ERA_201...
Determinação da resistência da superfície do pavimento de circulação de pessoas aos movimentos de escorregamento – Métodos de avaliação
http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/ERA_201...
Ver:
Détermination de la résistance à la glissance des surfaces piétonnières –
Méthodes d’évaluation
http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/ERA_201...
Determinação da resistência da superfície do pavimento de circulação de pessoas aos movimentos de escorregamento – Métodos de avaliação
http://www.era.europa.eu/Document-Register/Documents/ERA_201...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada a todos"
Something went wrong...