Oct 18, 2017 13:59
6 yrs ago
4 viewers *
French term
MP
French to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Bets on horses
More from the contract for pooling bets on horses:
Ajustement totalisateur:
Afin de permettre à la masse des enjeux et marges gérée par YYY d’être intégralement et équitablement répartie entre les opérateurs participant il sera procédé au calcul de l’ajustement suivant :
Ajustement Totalisateur = (« EPG XXX» X « Enjeux XXX» X Ecart TRJ **MP**)
Avec « Ecart TRJ **MP** » calculé comme suit :
TRJ XXX – TRJ **MP** YYY
Et TRJ **MP** YYY :
TRJ moyen pondéré YYY calculé comme suit :
Somme (Enjeux Opérateur X TRJ Opérateur)
----------------------------------------------------
Somme des enjeux YYY
Any clues?
Ajustement totalisateur:
Afin de permettre à la masse des enjeux et marges gérée par YYY d’être intégralement et équitablement répartie entre les opérateurs participant il sera procédé au calcul de l’ajustement suivant :
Ajustement Totalisateur = (« EPG XXX» X « Enjeux XXX» X Ecart TRJ **MP**)
Avec « Ecart TRJ **MP** » calculé comme suit :
TRJ XXX – TRJ **MP** YYY
Et TRJ **MP** YYY :
TRJ moyen pondéré YYY calculé comme suit :
Somme (Enjeux Opérateur X TRJ Opérateur)
----------------------------------------------------
Somme des enjeux YYY
Any clues?
Proposed translations
(English)
4 +3 | moyen pondéré | philgoddard |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
moyen pondéré
Weighted average. It's there in the text.
Note from asker:
Indeed. Sometimes the fact that the answer is staring one in the face doesn't actually help in finding it, particularly with abbreviations and acronyms! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...