Oct 12, 2017 18:09
6 yrs ago
2 viewers *
English term
France
(forklift) channels
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
manutention
Manutention de modules d'un scanner, spécifications
Voici un extrait :
"Pay attention to the fork channel dimensions and the centre of gravity of the modules when planning for installation and pay particular attention to the width of the forks to ensure they do not exceed the maximum dimensions stated in table..."
Voici un extrait :
"Pay attention to the fork channel dimensions and the centre of gravity of the modules when planning for installation and pay particular attention to the width of the forks to ensure they do not exceed the maximum dimensions stated in table..."
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | passage de fourche |
florence metzger
|
| 4 -1 | bras de fourches |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
passage de fourche
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
HERBET Abel
: Oui pour faire court
9 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Tony M
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
mchd
10 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Antoine Dequidt
15 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
-1
2 days 1 hr
bras de fourches
Réglage des bras de fourches. .... Nettoyage de la vitre frontale des scanners laser
Indication à rayon laser du rayonnage (o) . ...... M Risque d'accident lors du remplacement des bras de fourches ...... Scanner PSA encrassé, le nettoyer.
Indication à rayon laser du rayonnage (o) . ...... M Risque d'accident lors du remplacement des bras de fourches ...... Scanner PSA encrassé, le nettoyer.
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: No, these 'channels' are the spaces left especially for the 'fourche' to enter.
11 hrs
|
Discussion
Benne auto-basculante 2661M - Pro Signalisation
www.pro-signalisation.fr/bennes-brouettes/benne-auto-bascul...
Les canaux de fourches renforcés. Axe d'arrêt ... Largueur maxi de la fourche : 230 mm. Écartement ... Largeur total du guide fourche : 630 mm. Benne auto- ...