Oct 11, 2017 06:16
6 yrs ago
German term
Stationsrechner
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Деревообрабатывающие станки
Коллеги, какое специфическое название может быть у компьютера кромкообрабатывающего станка? Mit dem Einschalten des Hauptschalters wird der Stationsrechner automatisch gestartet. Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | компьютер станции / узла |
Alexander Ryshow
|
| 3 | процессор/вычислительное устройство станции |
Nelli Chernitska
|
| 3 | компьютер производственной установки |
Auto
|
| 3 | рабочая станция |
Holmogorov
|
Proposed translations
9 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
Selected
компьютер станции / узла
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
процессор/вычислительное устройство станции
*
7 hrs
компьютер производственной установки
Station - производственная установка (одно из значений понятия "Station")
10 hrs
Holmogorov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Gleich sucht sich, gleich findet sich
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
Related KudoZ points
:
15
рабочая станция
Die Rechner sind als Leitrechner und Stationsrechner vorgesehen und miteinander berbunden.
Источник: ссылка 1.
Если станок задействован в единой системе управления технологическим оборудованием, то тогда, на мой взгляд, Stationsrechner это рабочая станция, которая связана с главным/ведущим компьютером/ (в ссылке 2, базовой станцией) через сервер.
Источник: ссылка 2.
Дополнительно:
https://www.google.ru/search?newwindow=1&q=рабочая станция у...
Источник: ссылка 1.
Если станок задействован в единой системе управления технологическим оборудованием, то тогда, на мой взгляд, Stationsrechner это рабочая станция, которая связана с главным/ведущим компьютером/ (в ссылке 2, базовой станцией) через сервер.
Источник: ссылка 2.
Дополнительно:
https://www.google.ru/search?newwindow=1&q=рабочая станция у...
Something went wrong...