Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggressive assumption
Arabic translation:
افتراض مبالغ فيه
Added to glossary by
Saad Ahmed
Oct 7, 2017 14:32
6 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
aggressive assumption
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
Company shares valuation
The average growth in the number of enrolled students of 3.4% per annum is not considered to be an aggressive assumption by Management.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | افتراض مبالغ فيه |
TargamaT team
|
| 4 +2 | افتراض تعسفي / استفزازي |
hassan zekry
|
| 4 | قول مُرسَل / افتراض مُرسَل |
Mohammad Awad
|
Proposed translations
+2
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
125
Selected
افتراض مبالغ فيه
افتراض مبالغ فيه
Note from asker:
| Thanks Dr. Osama, your suggestion was very helpful. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks,"
+2
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
91
افتراض تعسفي / استفزازي
قاموس المعاني
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: أو، فرضية جريئة، تقدير جريء
2 hrs
|
| agree |
Morano El-Kholy
23 hrs
|
1 day 21 hrs
Mohammad Awad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English Arabic Translator & Proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قول مُرسَل / افتراض مُرسَل
قول
Something went wrong...