Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kontenabstimmung
English translation:
accounts reconciliation
Added to glossary by
Thijs van Dorssen
Feb 17, 2004 15:27
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Kontenabstimmung
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
XXX wird während der Laufzeit des Factoring-Vertrages vierteljährlich eine Kontenabstimmung mit YYY vornehmen und auf Anfrage von YYY jederzeit eine schriftliche Saldenbestätigung übersenden.
This is part of a factoring agreement. I need the formal UK-English term for 'Kontenabstimmung' please.
Thanks much
This is part of a factoring agreement. I need the formal UK-English term for 'Kontenabstimmung' please.
Thanks much
Proposed translations
(English)
| 3 +8 | accounts reconciliation |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+8
3 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
accounts reconciliation
Kontenabstimmung n sg f (Wirt/Jur) accounts reconciliation
Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:35:15 (GMT)
--------------------------------------------------
I\'ll move this question from English-German to German-English
Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:35:15 (GMT)
--------------------------------------------------
I\'ll move this question from English-German to German-English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Cilian!"
Something went wrong...