Oct 4, 2017 12:49
6 yrs ago
2 viewers *
English term
suction cooler
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
natural gas processing
In the previous study, two above ground risks related to CO2 were identified:
• Risk related to the gas processing facility and in particular related to the two compression trains (Stage 1 to 4 Suction Scrubbers, CO2 Compressors, Stage 2 to 4 Suction Cooler, Stage 4 Aftercooler and CO2 Gas Glycol Contactors)
• Risk related to the gas processing facility and in particular related to the two compression trains (Stage 1 to 4 Suction Scrubbers, CO2 Compressors, Stage 2 to 4 Suction Cooler, Stage 4 Aftercooler and CO2 Gas Glycol Contactors)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | réfrigérant sur aspiration |
florence metzger
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
réfrigérant sur aspiration
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2017-10-04 13:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien refroidisseur sur aspiration
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2017-10-04 13:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
sur les navires le terme réfrigérant était toujours employé mais dans l'industrie terrestre le terme refroidisseur est plus commun
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2017-10-04 13:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien refroidisseur sur aspiration
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2017-10-04 13:09:19 GMT)
--------------------------------------------------
sur les navires le terme réfrigérant était toujours employé mais dans l'industrie terrestre le terme refroidisseur est plus commun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...