Sep 29, 2017 08:14
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term

następowy

Polish to English Medical Medical (general)
Wiem, że jedno pytanie, jedno hasło, ale ponieważ kończa mi się pytania na dziś, bardzo proszę o pomoc z całym zdaniem

Dziękuję

odbarczenie rdzenia kręgowego z następowym usztywnieniem kregosłupa z dostępu przedniego

Mam taki pomysł, ale potrzebuję pomocy od kogoś kto sie zna :)

spinal cord decompression with subsequent (???) anterrior (?) stiffening (?) of the spine?
Proposed translations (English)
2 +1 subsequent
2 +1 followed by
Change log

Sep 29, 2017 08:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

geopiet Sep 29, 2017:
followed by .... ? followed by spinal immobilization

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

subsequent

with subsequent immobilisation / immobilization
Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski
3 days 2 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
+1
3 hrs

followed by

Inny pomysł - followed by

Już to było :)
https://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/medical_general...
Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski
3 days 1 hr
Dziękuję, pozdrawiam.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search