KudoZ question not available
Russian translation: уменьшал площадь поперечных срезов семенных канальцев
| 08:25 Sep 22, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Репродуктивная токсичность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | уменьшал площадь поперечных срезов семенных канальцев |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1уменьшал площадь поперечных срезов семенных канальцев Explanation: Диеногест дозо-зависимым образом замедлял рост яичек, снижал содержание ДНК в ткани яичек и уменьшал площадь поперечных срезов семенных канальцев Есть много ссылок, подтверждающих это для аналогичных препаратов; если они уменьшают рост псеменных пузырьков, то и диаметр канальцев уменьшается, например: The present results demonstrated a decrease in the diameter of the testicular tubuli of LHRH-A-treated rats. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2110279 -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-09-22 20:29:30 GMT) -------------------------------------------------- Спасибо Игорю за замечание и извините - конечно, же "сечения" ("срезы" возникли в результате ответа на убранный ответ Маргариты, да и поздняя ночь была) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations