This question was closed without grading. Reason: Errant question
Sep 15, 2017 07:01
6 yrs ago
Russian term
Fast and Accurate
Native in: English
Works in: Russian to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
МЭИТ
Russian to English
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Он тогда нигде не работал и готовился к поступлению в ***МЭИТ***.
For context: the events described take place in the '30's, so the school has undoubtedly changed names since or no longer exists.
For context: the events described take place in the '30's, so the school has undoubtedly changed names since or no longer exists.
Proposed translations
36 mins
опечатка
Либо МЭИ (Московский энергетический институт) = MEI, либо МИЭТ (Московский институт электронной техники) = MIET. Скорее всего, второй вариант
Факультеты - МИЭТ
https://miet.ru/structure/s/204
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-15 08:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
Не заметил, что речь про 30-е годы. Значит, МЭИ (он основан в 1930 г.)
Факультеты - МИЭТ
https://miet.ru/structure/s/204
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-09-15 08:36:44 GMT)
--------------------------------------------------
Не заметил, что речь про 30-е годы. Значит, МЭИ (он основан в 1930 г.)
Peer comment(s):
| neutral |
Victoria Batarchuk
: Какой МИЭТ в 30-е годы?
41 mins
|
|
И правда что, не прочел пояснения аскера. Значит, МЭИ (он основан в 1930 г.). Хотя, может это этот молодой человек в 30-годы к появлению электроники уже готовился - спешить ему было некуда ;)
|
Discussion
https://ru.wikipedia.org/wiki/Российский_университет_транспо...