Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
murderboard
Dutch translation:
doorzagen, binnenstebuiten keren
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Sep 14, 2017 09:31
6 yrs ago
1 viewer *
English term
murderboard
English to Dutch
Marketing
Education / Pedagogy
Training voor toekomstige verkopers
Als in: These presentations might be murderboarded and rehearsed.
Het betreft een cursus voor verkopers die hun presentaties moeten geven.
Murderboard schijnt o.a. een spel te zijn (niet bekend mee), maar hier gebruiken ze het als werkwoord. Kortom, geen flauw idee. Wie het weet, mag het zeggen.
Het betreft een cursus voor verkopers die hun presentaties moeten geven.
Murderboard schijnt o.a. een spel te zijn (niet bekend mee), maar hier gebruiken ze het als werkwoord. Kortom, geen flauw idee. Wie het weet, mag het zeggen.
Proposed translations
(Dutch)
3 +3 | doorzagen, binnenstebuiten keren | Edith van der Have |
3 | zie onder | Erik Boers |
References
Misschien? | Elma de Jong |
Meer uitleg | Erik Boers |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
doorzagen, binnenstebuiten keren
Het lijkt hier te gaan om een zeer kritische evaluatie, waarbij geen blad voor de mond wordt genomen.
Example sentence:
A murder board, also known as a "scrub-down",[1] is a committee of questioners set up to critically review a proposal and/or help someone prepare for a difficult oral examination.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
2 hrs
zie onder
Volgens mij is het iets als "onderwerpen/blootstellen aan de kritische reacties van een (proef)publiek".
Reference comments
6 mins
2 hrs
Reference:
Meer uitleg
What exactly is a murder board? Murder Board is a term that was originally coined by the U.S. military and referred to the practice of preparing people for oral exams – particularly for oral exams related to becoming an instructor. A panel of several people would be convened to hear the presentation of the candidate, and to become the worst set of students that this instructor would ever face – and to see how they would handle the frustration. humiliation, and the general situation.
Zie http://www.businessinsider.com/how-to-use-the-murder-board-t...
Zie http://www.businessinsider.com/how-to-use-the-murder-board-t...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Kitty Brussaard
7 hrs
|
agree |
Natasha Ziada (X)
: Sounds fun! ;)
13 hrs
|
Something went wrong...