Sep 11, 2017 14:57
6 yrs ago
1 viewer *
English term

Foam Breakdown Constant S

English to Spanish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Fire Extinguishing - Liquid Concentrates, High Expansion Foam
A heading in a chart relating to Liquid Concentrates, High Expansion Foam - for fire extinguishing use

FIXED FOAM GENERATORS - HYDRAULICALLY POWERED

Description - Foam Capacity (cfm) - Inlet Pressure (psi) - *Foam Breakdown Constant S, (cfm/gpm) - Sprinkler Type+

Thank you!
Proposed translations (Spanish)
3 Degradación constante de la espuma

Proposed translations

126 days
Selected

Degradación constante de la espuma

Hola,
Breakdown en este caso sería degradación ya que es algo químico.
La S no la incluí ya que yo me imagino que son Segundos a los que te refieres
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Edna67"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search