Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IANA Considerations
German translation:
IANA Erwägungen
Added to glossary by
Holger Remke
Sep 6, 2017 12:27
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Law, IT, marketing since 2001
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
IANA Considerations
English to German
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Wisst Ihr, wie die "Considerations" in diesem Kontext zu übersetzen sind:
"Should any claims be made and substantiated against the Time Zone Database, the organization that is providing the IANA Considerations defined in this RFC (...) may act in accordance with all competent court orders."
Anmerkung: RFC = Request for Comments
Danke Euch!
"Should any claims be made and substantiated against the Time Zone Database, the organization that is providing the IANA Considerations defined in this RFC (...) may act in accordance with all competent court orders."
Anmerkung: RFC = Request for Comments
Danke Euch!
Proposed translations
(German)
| 1 | IANA Erwägungen |
andres-larsen
|
Change log
Sep 6, 2017 15:23: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Internet" to "(none)"
Proposed translations
8 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
IANA Erwägungen
RFC 4040 bersetzung in Deutsch. - Normes internet
www.normes-internet.com/normes.php?rfc=rfc4040&lang=de
IANA Erwägungen . .... Interoperabilität Erwägungen: keine. Veröffentlicht ... Spezifikation unterliegen den Erwägungen der Sicherheit diskutiert die RFC 3550 ...
RFC 3575 bersetzung in Deutsch. - Normes internet
www.normes-internet.com/normes.php?rfc=rfc3575&lang=de -
Network Working Group B. Aboba Request for Comments: 3575 Microsoft Updates: 2865 Juli 2003. Kategorie: Standard-Track IANA Erwägungen für RADIUS -
European Commission - PRESS RELEASES - Press release ...
europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1345_de.htm
Digitale Agenda: Kommission begrüßt Verbesserungen im neuen IANA-Vertrag ... Verträgen sowohl aus grundsätzlichen Erwägungen als auch zur Steigerung ...
www.normes-internet.com/normes.php?rfc=rfc4040&lang=de
IANA Erwägungen . .... Interoperabilität Erwägungen: keine. Veröffentlicht ... Spezifikation unterliegen den Erwägungen der Sicherheit diskutiert die RFC 3550 ...
RFC 3575 bersetzung in Deutsch. - Normes internet
www.normes-internet.com/normes.php?rfc=rfc3575&lang=de -
Network Working Group B. Aboba Request for Comments: 3575 Microsoft Updates: 2865 Juli 2003. Kategorie: Standard-Track IANA Erwägungen für RADIUS -
European Commission - PRESS RELEASES - Press release ...
europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1345_de.htm
Digitale Agenda: Kommission begrüßt Verbesserungen im neuen IANA-Vertrag ... Verträgen sowohl aus grundsätzlichen Erwägungen als auch zur Steigerung ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Andres für die Erläuterungen und Links!"
Reference comments
4 hrs
Bernd Albrecht
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
32
Reference:
Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
Die Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ist eine Abteilung der ICANN und für die Zuordnung von Nummern und Namen im Internet, insbesondere von IP-Adressen, zuständig. Sie ist eine der ältesten Institutionen im Internet.
https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Assigned_Numbers_Auth...
https://de.wikipedia.org/wiki/Internet_Assigned_Numbers_Auth...
Something went wrong...