Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Načelo slučajnog sudije
English translation:
Random assignment of judges
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Sep 6, 2017 08:38
6 yrs ago
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Načelo slučajnog sudije
Serbian to English
Law/Patents
Law (general)
Promena sudske mreže, najavljivalo se, vrši se radi ubrzanja postupaka i pojeftinjenja sistema, razbijanja koruptivne mreže (okrivljeni, stranke, branilac, policajac, tužilac, sudija) uz poštovanje načela slučajnog sudije i ravnomernog opterećenja svih sudova i sudija. Bilo je najavljivano da će predmeti biti nasumce dodeljivani svakom sudiji u osnovnom sudu i da će, ne građani, već sudije putovati do sudskih jedinica, tj. građana.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Random assignment of judges |
milena beba
|
| 4 | Random judge principle |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+2
2 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Specializes in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
Random assignment of judges
Random assignment of judges /random judge assignment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
7 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian , English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Something went wrong...