Sună ff. complicat ...

Deci.. vorbim despre Tazo® premium care este o marcă și care este licențiată.
Și mai sunt niște prăjiturele simple sau învelite cu ciocolată și umplute cu cremă de ciocolată (urmează gramajul) și care sunt împachetate ...
Problema este cu traducerea cuvântului themed

http://www.thefreedictionary.com/themed

Involving a particular topic or motif.

cred că themed s-ar putea traduce cu tematica
ambalajul în care este produsul are tematica tazo premium ...

nu sunt foarte sigură de data aceasta ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 days52 mins (2017-08-30 16:47:24 GMT)
--------------------------------------------------

ex:

Pepsi anunță lansarea unei noi game de ambalaje prin intermediul campaniei de comunicare "Acum sunt pe +". Noua linie de ambalaje ... ..

Într-o primă fază, pe rafturile magazinelor din România se vor găsi patru ambalaje de Pepsi Regular: DJ - inspirat din stilul clubbing, Groovy / Digital Downloading - inspirat din internet și pasiunea adolescenților pentru gadgeturi, Emoticons - inspirat din comunicarea prin chat și messenger, 73774 - inspirat din comunicarea prin telefonul mobil - ("Pepsi" scris cu ajutorul tastelor telefonului mobil). Ele vor fi însoțite și de alte ambalaje Pepsi Max sau Pepsi Light, fiecare având alta tematică.