Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microfluidic disc
Danish translation:
mikrofluidik-plade
Added to glossary by
Steen Johnsen (X)
Aug 25, 2017 18:00
6 yrs ago
English term
microfluidic disc
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
Dear colleagues,
I really need your help with the term "microfluidic disc". I'm translating a text that describes the use of a CRP test cartridge. All answers are highly appreciated. see context below.
The microfluidic disc allows for automated sample processing and conducting the assay based on antibody-antigen reaction.
Cheers
Steen Johnsen
I really need your help with the term "microfluidic disc". I'm translating a text that describes the use of a CRP test cartridge. All answers are highly appreciated. see context below.
The microfluidic disc allows for automated sample processing and conducting the assay based on antibody-antigen reaction.
Cheers
Steen Johnsen
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | mikrofluidik-plade |
Lisbeth Mejer
|
| 2 | microfluidic glass biochips/biosensor (biochip)/mikrofluid-baserede (elektrokemisk) biochip |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
mikrofluidik-plade
I know that 'mikrofluidik' is the right term, but 'disc' in this context is new to me - I would maybe have expected 'board'. Tried googling?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen!"
5 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
microfluidic glass biochips/biosensor (biochip)/mikrofluid-baserede (elektrokemisk) biochip
DNA chips (microarrays)
Early biochips were based on the idea of a DNA microarray, e.g., the GeneChip DNAarray from Affymetrix, which is a piece of glass, plastic or silicon substrate, on which pieces of DNA (probes) are affixed in a microscopic array. Similar to a DNA microarray, a protein array is a miniature array where a multitude of different capture agents, most frequently monoclonal antibodies, are deposited on a chip surface; they are used to determine the presence and/or amount of proteins in biological samples, e.g., blood. A drawback of DNA and protein arrays is that they are neither reconfigurable nor scalable after manufacture. Digital microfluidics has been described as a means for carrying out Digital PCR.
https://en.wikipedia.org/wiki/Microfluidics#DNA_chips_.28mic...
Microfluidic glass biochips for analysis and diagnostics
https://www.imtag.ch/en/products/biochips-microfluidic-flow-...
Customer-specific lab-on-a-chip – elements, flow cells and droplet generators for challenging applications in chemistry and biotechnology.
september 2013 - Grundejeren.dk - doczz
doczz.net/doc/6995730/september-2013---grundejeren.dk
Deltagerne er førende inden for alt fra mikroskopiske solceller til 3D-printede ...... til hurtigt at kunne undersøge fordele og ulemper på de forskellige array-geometrier. ..... Projektet har udviklet en biosensor (biochip) til test på hele celler, som gør ..... mikrofluidiske komponenter til implementering af industrialiseringskoncepter ...
A Microfluidic-based Electrochemical Biochip for Label-free DNA ...
https://www.jove.com/video/51797?&language=Danish
- Samlet mikrofluid-baserede elektrokemisk biochip er en hurtig og .... For eksempel, ventil-baserede mikrofluidik har potentialet til at give ...
Early biochips were based on the idea of a DNA microarray, e.g., the GeneChip DNAarray from Affymetrix, which is a piece of glass, plastic or silicon substrate, on which pieces of DNA (probes) are affixed in a microscopic array. Similar to a DNA microarray, a protein array is a miniature array where a multitude of different capture agents, most frequently monoclonal antibodies, are deposited on a chip surface; they are used to determine the presence and/or amount of proteins in biological samples, e.g., blood. A drawback of DNA and protein arrays is that they are neither reconfigurable nor scalable after manufacture. Digital microfluidics has been described as a means for carrying out Digital PCR.
https://en.wikipedia.org/wiki/Microfluidics#DNA_chips_.28mic...
Microfluidic glass biochips for analysis and diagnostics
https://www.imtag.ch/en/products/biochips-microfluidic-flow-...
Customer-specific lab-on-a-chip – elements, flow cells and droplet generators for challenging applications in chemistry and biotechnology.
september 2013 - Grundejeren.dk - doczz
doczz.net/doc/6995730/september-2013---grundejeren.dk
Deltagerne er førende inden for alt fra mikroskopiske solceller til 3D-printede ...... til hurtigt at kunne undersøge fordele og ulemper på de forskellige array-geometrier. ..... Projektet har udviklet en biosensor (biochip) til test på hele celler, som gør ..... mikrofluidiske komponenter til implementering af industrialiseringskoncepter ...
A Microfluidic-based Electrochemical Biochip for Label-free DNA ...
https://www.jove.com/video/51797?&language=Danish
- Samlet mikrofluid-baserede elektrokemisk biochip er en hurtig og .... For eksempel, ventil-baserede mikrofluidik har potentialet til at give ...
Note from asker:
| Tak for hjælpen! |
Reference comments
5 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Reference:
Your text:
Essential Requirement Checklist
www.poct.co.uk/.../CR014-15_PL-001-05_Instructions for U...
The microfluidic disc allows for automated sample processing and conducting the assay based on antibody- antigen reaction. The CRP measurement is ...
Automated microfluidic processing platform for multiplexed magnetic ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) -
Automated microfluidic processing platform for multiplexed magnetic bead immunoassays ... single sample, non-renewable microfluidic assay designs using microbeads. ... Active retention devices allow for the possibility of assay automation when ..... Two experiments were conducted using this device: (1) generation of a ...
Spinning magnetic trap for automated microfluidic assay systems
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Oldal lefordítása
Spinning magnetic trap for automated microfluidic assay systems ... Sample processing with the MagTrap was demonstrated for the detection of E. ... is usually conducted with target binding to the magnetic beads in suspension. ... The reversible rotation technique allows particles to be captured, mixed, and ...
The use of microbeads as an immobilization surface for binding assays offers unique advantages over surface immobilization for microfluidic designs due to the ease of renewability. Microbead surfaces can easily be batch-functionalized prior to the assay, infused into a closed channel, and manipulated within the microfluidic chip. There are examples of single use, single sample, non-renewable microfluidic assay designs using microbeads. In these systems, the use of microbeads increases the binding surface area relative to the channel volume when compared to functionalization of only the microchannel surfaces. These devices use passive retention systems to retain the infused microbeads while assay reagents flow through.
https://soppharmaschool.sites.ku.dk/mentorerne/
Professor Jörg P. Kutter, forsker indenfor mikrofluidiske systemer
Essential Requirement Checklist
www.poct.co.uk/.../CR014-15_PL-001-05_Instructions for U...
The microfluidic disc allows for automated sample processing and conducting the assay based on antibody- antigen reaction. The CRP measurement is ...
Automated microfluidic processing platform for multiplexed magnetic ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) -
Automated microfluidic processing platform for multiplexed magnetic bead immunoassays ... single sample, non-renewable microfluidic assay designs using microbeads. ... Active retention devices allow for the possibility of assay automation when ..... Two experiments were conducted using this device: (1) generation of a ...
Spinning magnetic trap for automated microfluidic assay systems
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Oldal lefordítása
Spinning magnetic trap for automated microfluidic assay systems ... Sample processing with the MagTrap was demonstrated for the detection of E. ... is usually conducted with target binding to the magnetic beads in suspension. ... The reversible rotation technique allows particles to be captured, mixed, and ...
The use of microbeads as an immobilization surface for binding assays offers unique advantages over surface immobilization for microfluidic designs due to the ease of renewability. Microbead surfaces can easily be batch-functionalized prior to the assay, infused into a closed channel, and manipulated within the microfluidic chip. There are examples of single use, single sample, non-renewable microfluidic assay designs using microbeads. In these systems, the use of microbeads increases the binding surface area relative to the channel volume when compared to functionalization of only the microchannel surfaces. These devices use passive retention systems to retain the infused microbeads while assay reagents flow through.
https://soppharmaschool.sites.ku.dk/mentorerne/
Professor Jörg P. Kutter, forsker indenfor mikrofluidiske systemer
Something went wrong...