Aug 22, 2017 07:46
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
seal pot
English to Slovak
Tech/Engineering
Manufacturing
zariadenie na výrobu sirupu/čerpadlo
Jedná sa asi o takýto typ, ale tu len hádam:
http://www.carotek.com/seal-pots/
V preklade su len jednotlive instrukcie k zariadeniu cerpadla tekutiny:
Ensure that there is no liquid present at LSL155 (pump seal pot).
http://www.carotek.com/seal-pots/
V preklade su len jednotlive instrukcie k zariadeniu cerpadla tekutiny:
Ensure that there is no liquid present at LSL155 (pump seal pot).
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | zberač kondenzátu |
Igor BURAK
|
| 3 | tesniaca nádoba |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
12 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
zberač kondenzátu
EN
http://products.danfoss.com/productdetail/heatingsolutions/d...
CS
products.danfoss.cz/productdetail/heatingsolutions/regulatory-tlaku-a-prutoku/regulatory-tlakove-diference-a-regulatory-prutoku-/afpb-f/sberac-kondenzatu/003g1392/#/
SK
https://www.google.it/search?source=hp&q="zberač kondenzátu"...
https://www.google.it/search?q="zberač kondenzátu" danfoss&o...
http://products.danfoss.com/productdetail/heatingsolutions/d...
CS
products.danfoss.cz/productdetail/heatingsolutions/regulatory-tlaku-a-prutoku/regulatory-tlakove-diference-a-regulatory-prutoku-/afpb-f/sberac-kondenzatu/003g1392/#/
SK
https://www.google.it/search?source=hp&q="zberač kondenzátu"...
https://www.google.it/search?q="zberač kondenzátu" danfoss&o...
20 days
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
tesniaca nádoba
rýchly tlmočnícky tip :-)
Something went wrong...